Episode 3 de "Esprits criminels"
s01e03 Machine infernale
Titre français: Machine infernale
Titre original: Won't Get Fooled Again
Diffusion originale: 05/10/2005 sur CBS
Première diffusion en France: 10/05/2006 sur TF1
Réalisé par: Anne Wheeler
Ecrit par: Chris Haddock
Acteurs secondaires: Lillian Carlson (Mrs Josephs), Eric Peterson (Charlie Josephs), Sarah Jane Redmond (Gloria), Carmen Moore (Forensics Detective), Campbell Lane (Sidney Wisnuski), Pamela MacDonald (Norma), Duncan Fraser (Staff Sgt Regan), Byron Chief-Moon (Flowers), Dawn Roberts (News Announcer)
Résumé de l'épisode:
L'Unité d'Analyse Comportementale est sur les traces d'un terroriste qui fait trembler une petite ville américaine. Le sinistre individu se révèle être un disciple d'Adrian Bale, le pire ennemi de Gideon. C'est en effet Bale qui, quelques années plus tôt, avait fait exploser les bureaux de Gideon à Boston, tuant ainsi tous ses collaborateurs. L'agent va devoir affronter Bale afin de récolter un maximum d'informations pour coincer le zélé élève de ce dernier.
Photos de l'épisode:
