Episode 42 de "China Beach"
s03e17 La Nation reconnaissante

Titre français: La Nation reconnaissante
Titre original: The Thanks of a Grateful Nation

Diffusion originale: 28/02/1990 sur ABC

Réalisé par: Mimi Leder
Ecrit par: John Wells

Acteurs secondaires: Richard Herd (Bartender), Doug Savant (Richard), Bobby Hosea (Unknown), Helen Hunt (Sissy)