Episode 125 de "Chicago Hope"
s06e06 Une première à l'hôpital

Titre français: Une première à l'hôpital
Titre original: Upstairs, Downstairs

Diffusion originale: 28/10/1999 sur CBS
Première diffusion en France: 29/02/2004 sur Série Club

Réalisé par: David Jones
Ecrit par: April Smith

Acteurs secondaires: Time Winters (Computer Guy), Paul Collins (Mr. Carver), John Lafayette (Steve Carver), Christopher Lawford), Steven Cavarno (Andrew Collins), McNally Sagal (Jennifer Cole), Mary Anne McGarry (Mrs. Carver), Giuliana Santini (Mrs. Collins), John Ales (File Thief)