Episode 109 de "Chicago Hope"
s05e14 Transmission

Titre français: Transmission
Titre original: Playing Through

Diffusion originale: 03/02/1999 sur CBS
Première diffusion en France: 29/09/1999 sur TF1

Réalisé par: Kenny Ortega
Ecrit par: Dawn Prestwich, Nicole Yorkin

Acteurs secondaires: Alissa Ann Smego (Casey Panitch), Leslie Hope (Vicki Slater), Todd Louiso (Andy Sparks), Boris Krutonog (Janitor), Ellen Bry (Gail), Carlton Wilborn (Jerry Lawrence), Taylor Nichols (Gary Slater), Evan Acosta (Paramedic), Teda Bracci (Dolores Crosscup), Brian Shane (Scott Berbeck)