Episode 90 de "Chicago Hope"
s04e19 Le Syndrome de QT Long

Titre français: Le Syndrome de QT Long
Titre original: Objects are Closer Than They Appear

Diffusion originale: 25/03/1998 sur CBS
Première diffusion en France: 24/06/1999 sur TF1

Réalisé par: Frank DePalma
Ecrit par: David Amann

Acteurs secondaires: Francis Guinan (Harlan Brooks), Kelly Connell (Dr. Roger Thorn), Wesley Thompson (Darren McCoy), Roz Witt (Judge Peggy Rickard), Matt O'Toole (Daniel Pruitt), Jenny O'Hara (Dorothy Carlson), Melody Garrett (Mrs. Lauder), Karen Landry (Rachel Brooks), James McDonnell (Jeff McGrath), Cody Dorkin (Nick Brooks), Monica McSwain (Marie/Monica Lauder), Ken Narasaki (Paramedic)