Episode 45 de "Chicago Hope"
s02e23 Le Dernier qui sort éteint la lumière

Titre français: Le Dernier qui sort éteint la lumière
Titre original: Last One Out, Get the Lights

Diffusion originale: 20/05/1996 sur CBS
Première diffusion en France: 29/05/1998 sur RTL9

Réalisé par: Bill D'Elia
Ecrit par: John Tinker

Acteurs secondaires: Rosie Malek-Yonan (Reporter #1), Brian Carpenter (Reporter #2), Mia Korf (Valerie Farr), April Grace (Elizabeth Hancock Tally), Mitch Carter (Adrian Lester), Maggie Murphy (Maggie Murphy), Shunil Bailey (Mr. Raj), Ramsay Midwood (Andy Tally)