Episode 43 de "Chicago Hope"
s02e21 Panique aux urgences

Titre français: Panique aux urgences
Titre original: Quiet Riot

Diffusion originale: 06/05/1996 sur CBS
Première diffusion en France: 27/05/1998 sur RTL9

Réalisé par: Randy Roberts
Ecrit par: Peter Berg

Acteurs secondaires: Joel Polis (Dr. Joel Bronson), Richard Schiff (Mark Sarison), Dion Anderson (Mr. Melton), Ellen Bry (Pediatric Nurse), Rusty Schwimmer (Veronica Sarison), Sharon Omi (Debi Hamano), Akuyoe Graham (E.R. Nurse), Chris D'Elia (Luke Sarison), Michael Christensen (Dr. Stubbs), Derrick Friedman (Sammy)