Episode 41 de "Chicago Hope"
s02e19 Capitulations

Titre français: Capitulations
Titre original: Sweet Surrender

Diffusion originale: 18/03/1996 sur CBS
Première diffusion en France: 25/05/1998 sur RTL9

Réalisé par: Michael Engler
Ecrit par: Mary A. Byrd

Acteurs secondaires: Shishir Kurup (Anesthesiologist), Alyson Reed (Linda Morissey), Dion Basco (Marco Perez), Jena Malone (Stacy Morissey), Yvette Cruise (Martina Perez), Bel Hernandez)