Episode 39 de "Chicago Hope"
s02e17 Les Canaux de la vie

Titre français: Les Canaux de la vie
Titre original: Life Lines

Diffusion originale: 26/02/1996 sur CBS
Première diffusion en France: 21/05/1998 sur RTL9

Réalisé par: Dennie Gordon
Ecrit par: Sara B. Charno, Jennifer Levin

Acteurs secondaires: Victor Bevine (Mr. Dipretto), H. Richard Greene (Dr. David Stadson), Mariangela Pino (Mrs. Dipretto), Carl Lumbly (Michael Johnson), Jill Holden (Dr. Konstadt's Sister), Nathan Watt (Eric Dipretto)