Episode 26 de "Chicago Hope"
s02e04 Le Don de soi

Titre français: Le Don de soi
Titre original: Every Day a Little Death

Diffusion originale: 09/10/1995 sur CBS
Première diffusion en France: 04/05/1998 sur RTL9

Réalisé par: James Frawley
Ecrit par: Patricia Green

Acteurs secondaires: Gary Cervantes (Lopez), Giovanni Ribisi (Michael Weber), Lynne Moody (Yvette White), Michael J. Cutt (Fireman), Kimiko Gelman (Amy), T.J. Evans (Raoul White), Jack Laufer (Mr. Jankov), Alexa Vega (Sara Wilmette)