Episode 66 de "Charmed"
s03e22 Adieux
Titre français: Adieux
Titre original: All Hell Breaks Loose
Diffusion originale: 17/05/2001 sur WB
Première diffusion en France: 28/07/2001 sur M6
Réalisé par: Shannen Doherty
Ecrit par: Brad Kern
Acteurs secondaires: Laura Silverman (Suzie), Margaret Easley (News Director), Rebekah Louise Smith (Female Classmate), Matt Malloy (Dr. Griffiths), Marianna Elliot (Alice), Tommy Redmond Hicks (Captain), Joe O'Connor (News Editor), Lee Spencer (Lawyer), Joe Torreneuva (Reporter #1), Gary Lane (Bystander at Hospital (uncredited)), Larry Lane (Bystander at Hospital (uncredited)), Mercedes Colón (Elana Dominguez)
Résumé de l'épisode:
Coup dur pour les soeurs Halliwell, lorsqu'il s'avère que Prue et Piper ont été filmées en train d'affronter Shax, un démon. Bientôt, ces images font le tour des chaînes de télévision. L'unique solution pour que leur secret le redevienne, serait de remonter dans le temps...
Photos de l'épisode:
