Episode 104 de "Drôles de Dames"
s05e06 Plage interdite

Titre français: Plage interdite
Titre original: Waikiki Angels
Diffusion originale: 04/01/1981 sur ABC
Réalisé par: Dennis Donnelly
Ecrit par: B.W. Sandefur
Acteurs secondaires: Soon-Teck Oh (Lt. Torres), Richard Anderson (Sam Knight), Patrick Wayne (Steve Walters), Edd Byrnes (Ted Burton), Denise Dubarry (Marti), Christopher Goutman (David), Rex Holton (Lee Dain)