Episode 37 de "Bugs"
s04e07 Trafic d'émeraudes
Titre français: Trafic d'émeraudes
Titre original: Jewel Control
Diffusion originale: 29/08/1998 sur BBC 1
Première diffusion en France: 20/03/1999 sur M6
Réalisé par: John Stroud
Ecrit par: Colin Brake, Stuart Doughty
Acteurs secondaires: Janine Wood (Sorrel Blenco), Tim Wylton (Owen Mandrake), Andy Lucas (Diaz)
Résumé de l'épisode:
A Columbia, Blenco, ex-taulard anglais, est sur le point de se faire tuer par Diaz, un ganster qu'il tente de dévaliser…
