Episode 32 de "Bugs"
s04e02 Au nom de la science
Titre français: Au nom de la science
Titre original: Sacrifice to Science
Diffusion originale: 18/07/1998 sur BBC 1
Première diffusion en France: 13/02/1999 sur M6
Réalisé par: Brian Grant
Ecrit par: Colin Brake, Stuart Doughty
Acteurs secondaires: Nick Miles (Dawson), Russell Dixon (Dr Corcoran), Robert Addie (General Russell), John McGlyn (Chris), Emma Croft (Morag), Alison Rose (Karen)
Résumé de l'épisode:
Le bureau apprend que le matériel médical qui a été transporté depuis Felton Down contenait un virus mortel capable de tuer quelqu'un…
