Episode 27 de "Bugs"
s03e07 L'Enlèvement
Titre français: L'Enlèvement
Titre original: Happy Ever After?
Diffusion originale: 30/08/1997 sur BBC 1
Réalisé par: John Stroud
Acteurs secondaires: David Hargreaves (Sir Anthony Fairchild), Alex Leppard (Mr. Hayes), Scott Baker (Cybercafé boss), Jason Durr (Mark Curtis/Schuman), Stuart McQuarrie (John Donaldson), Duncan Henderson (Martin Sugar)
Résumé de l'épisode:
Julia, la fille d'un ministre, est enlevée le jour de son mariage, bien que Ed ait tenté de les prendre en chasse à bord d'une limousine. Les ravisseurs espèrent forcer le père de la jeune fille à abandonner un important projet…