Episode 109 de "Buffy contre les vampires"
s06e09 Ecarts de conduite
Titre français: Ecarts de conduite
Titre original: Smashed
Diffusion originale: 20/11/2001 sur UPN
Première diffusion en France: 02/07/2002 sur Série Club
Réalisé par: Turi Meyer
Ecrit par: Drew Z. Greenberg
Acteurs secondaires: Rick Garcia (Reporter), John Patrick Clerkin (Man), Adam Weiner (Simon), Janck Jozefson (Rusty), Kelly Smith (Innocent Girl), Jordan Belfi (Ryan), Melanie Sirmons (Brie), Lauren Nissi (Girlfriend)
Résumé de l'épisode:
Willow, déprimée, dératise Amy et sème la pagaille au Bronze. Dawn, de son côté, essaie d'apporter un peu de réconfort à Tara. Spike fait une surprenante découverte sur Buffy…
Photos de l'épisode:
