Episode 11 de "Le Damné"
s01e11 Volte-face
Titre français: Volte-face
Titre original: Faces
Diffusion originale: 29/01/1999 sur Fox
Première diffusion en France: 11/02/2000 sur Série Club
Réalisé par: Larry Carroll
Ecrit par: Fred Golan
Acteurs secondaires: Timilee Romolini (Shannon), Billy O'Sullivan (Brian Reed), Joanna Canton (Tammy), Michael Ensign (Dr. Morris (uncredited)), Jerry Hardin (Grandfather)
Résumé de l'épisode:
Le Diable insiste pour que Stone enquête à propos d'un tueur vicieux, mais ce dernier attaque Stone et parvient à s'enfuir. Stone découvre par la suite que sa cible protège un adolescent vulnérable. Il rencontre le garçon et sympathise avec ce dernier, développant avec l'adolescent une relation qui a tout d'un lien père-fils. Mais le tueur, jaloux de perdre son influence, enlève l'enfant...
Photos de l'épisode:
