Episode 1 de "Le Damné"
s01e01 L'Enfer sur Terre
Titre français: L'Enfer sur Terre
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 23/10/1998 sur Fox
Première diffusion en France: 26/11/1999 sur Série Club
Réalisé par: Felix Enriquez Alcala
Ecrit par: Ethan Reiff, Cyrus Voris
Acteurs secondaires: Michael Harney (Det. Charlie Hirsch), Currie Graham (Det. William Kane), Brandon Bone (Altar Boy #2), Kristin Booth (Miss Julian), Lindsey Connell (Desk Clerk), Jean Daigle (Tourist), Jack Duffy (Irwin Dollinger), Genevieve Langlois (Rosalyn Stone), Gene Mack (Tibbetts), Maria Ricossa (Curator), Peter Windrum (Gilbert Jax), Austin Di Iulio (Altar Boy), Albert Hall (Father Horn)
Résumé de l'épisode:
Ezekiel Stone, policier New-yorkais, est à la recherche d'enfants de choeur qui ont disparu. Le responsable de ces drames est l'une des 113 âmes, échappées de l'Enfer, que le Diable lui a intimé de retrouver…
Photos de l'épisode:
