Episode 5 de "Édition spéciale"
s01e05 Sous pression

Titre français: Sous pression
Titre original: Wall-to-Wall Plane Crash

Diffusion originale: 07/08/2002 sur Bravo
Première diffusion en France: 16/11/2002 sur CinéStar 1