Episode 53 de "Boston public"
s03e09 Chapitre cinquante-trois
Titre français: Chapitre cinquante-trois
Titre original: Chapter Fifty-Three
Diffusion originale: 06/01/2003 sur FOX
Première diffusion en France: 09/11/2003 sur France 2
Réalisé par: Joe Napolitano
Acteurs secondaires: Annie Grindlay (Mrs. Kendall), Angelo Tiffe (John Kendall), Jody Wood (Detective Danby), Phillip Glenn Van Dyke (Brian Harrower), Ron Morehouse (Doug), Michael Dow (Cunningham), Patrice Fisher (Uniqua)
Résumé de l'épisode:
Marcie annonce à Guber pourquoi elle est d'humeur éxecrable ces derniers temps. Kimberly essaie de convaincre une de ses élèves de quitter un gang, Hanson sort avec une amie de Ronnie, tandis que Zach prend très mal le fait que Ronnie n'assume pas leur relation...