Episode 46 de "Boston public"
s03e02 Chapitre quarante-six
Titre français: Chapitre quarante-six
Titre original: Chapter Forty-Six
Diffusion originale: 28/10/2002 sur FOX
Première diffusion en France: 07/09/2003 sur France 2
Réalisé par: Arlene Sanford
Acteurs secondaires: Callie de Fabry (Melanie), Cleo King (Mrs. Parks), F.J. Rio (Carl), Megan Cavanaugh), Jason Dohring (Ian Bridgeman), Jody Wood (Detective Danby), Julie Marie Berman), Julie Marie Berman (Marge), Alisa Reyes (Trina Sanchez), Derek Ray (Randy), Nathan Funk (Jacob), La Monde Byrd (Marcus), Brian Beegle (Alex), Brian Dietzen (David Caplan)
Résumé de l'épisode:
Guber enquête sur les causes qui ont menés aux évènements de la fin du chapitre précédents. Les élèves du cours du cours de journalisme de Marylin couvrent aussi l'affaire. Zach doit faire face à la Dam à La Chaussure qui ne comprend pas l'intérêt de la physique. Les tensions entre Marla et Danny montent quand ce dernier porte plainte contre Marla pour racisme...
Photos de l'épisode:
