Episode 36 de "Boston public"
s02e14 Chapitre trente-quatre
Titre français: Chapitre trente-quatre
Titre original: Chapter Thirty-Four
Diffusion originale: 18/02/2002 sur FOX
Réalisé par: Roy Campanella II
Ecrit par: David E. Kelley
Acteurs secondaires: Joe Howard (Minister Smiley), Victor Z. Isaac (Zach Delray), Erica Hubbard (Cindy), Jordan Murphy (officer #2), Joshua Keaton (Martin Andrews), Shane Nickerson (officer #1), Matthew David Ness (Bart), Marc Valera (Shawn), Eric Barry (Landon), Shea Farrell (Officer Watts), Kevin Sheridan (Wallace), Joseph Hunter Silcock (Hunter), Mecca Umazar (Jacobs), Arthur Irvin (Arthur), Melissa Esquivel (Tara)
Résumé de l'épisode:
Les élèves, particulièrement Brooke, et les professeurs, particulièrement Ronnie, sont bouleversés d'apprendre que sept adolescents dont trois élèves du lycée sont morts dans un accident de voiture. Harvey essaie de convaincre sa classe qu'il était George Washigton dans une vie antérieure...