Episode 18 de "Boston public"
s01e18 Chapitre dix-huit
Titre français: Chapitre dix-huit
Titre original: Chapter Eighteen
Diffusion originale: 23/04/2001 sur FOX
Première diffusion en France: 05/01/2003 sur France 2
Réalisé par: Elodie Keene
Ecrit par: David E. Kelley
Acteurs secondaires: Brent Sexton (Calvin Scott), Harry S. Murphy (Dr. Spears), Dana Davis (Marie Ronning), Lindsay Hollister (Christine Banks), Lauren Storm (Donna Stuart), Vanessa Bell Calloway (Michelle Ronning), Troy Evans (Dennis Banks), Barry Livingston (Patron), Laura Gardner (Nurse #1), Michael Jai White (Darren Schofield), Linda Klein (Nurse #3), John Cappon (Nurse #2), Eric Ladin (Johnson), Jack Patterson (Minister Wells), Shea Farrell (Referee), Michelle Wolff (Paramedic #1), Ashlee Olivia (Dahlia Green), James Lafferty (Michael Scott), Phil Weiner (Roberts), Ronda Pierson (Reporter), Kia Skrine (Sharon Parks), Marie Webster (Dana stripper double), Giovonnie Samuels (Macy Walker), Irene Longshore (Susan Small), Robert Berumen (Paramedic #2), Peter Moore (Announcer), Mia Zottoli (Dancer #1), Christina Colby (Dancer #2), Giovanni Samuels (Macy Walker)
Résumé de l'épisode:
Chritine Bankas a une attaque pendant un match. Marla insulte la profession d'homme de ménage, sans savoir que le père d'un élève en est un. Lisa apprend à Harry que Dana Poole fait du strip tease et dans un accès de colère, Scott renvoie Darren Schofield...