Episode 24 de "Boomtown"
s02e06 Le rôle de sa vie
Titre français: Le rôle de sa vie
Titre original: The Big Picture
Diffusion originale: 28/12/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 10/04/2004 sur Canal +
Réalisé par: Fred Keller
Ecrit par: Laurie Arent
Acteurs secondaires: John Mese (Danny Hobart), John Kenton Shull (Sid Wexel), Joe Rassulo (Stefan Sassio), Virginia Madsen (Erika Ashland), Howard Hesseman (Mel Castle), Irene de Bari (Rosa), Katee Sackhoff (Holly), Sonya Leslie (Dena), Richard J. Sinclair (Desk Officer)
Résumé de l'épisode:
L'officier Turcotte intervient au domicile hollywoodien d'une jeune actrice de série B et de son compagnon, un réalisateur méconnu, dont les scènes de ménage dérangent tout le voisinage. Après les avoir calmés, Tom retourne au commissariat. Quelques heures plus tard, la jeune starlette est portée disparue. Il se lance à sa recherche en compagnie du détective Pierce. Pendant ce temps, Steven et Smith enquêtent sur son compagnon...