Episode 17 de "Boomtown"
s01e17 Trou noir
Titre français: Trou noir
Titre original: Blackout
Diffusion originale: 13/04/2003 sur NBC
Première diffusion en France: 13/03/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jack Bender
Ecrit par: Fred Golan
Acteurs secondaires: Sam Anderson (Scott Dawson), Robert Forrest (Terry Dinger), Brian Howe (Bartender), Tisha Gonsalves (Meter Reader), Erich Anderson (Ben Fisher), Kelly Rowan (Marian McNorris), Juan Carlos Cantu (Cemetery Worker), Susan Ward ("Layla" (the stripper))
Résumé de l'épisode:
Après une soirée bien arrosée, le procureur McNorris découvre, horrifié, sa voiture défoncée et couverte de sang. Pressé par l'inspecteur Smith de donner une explication, McNorris tente de se rappeler ce qui a pu se passer mais c'est le trou noir...