Episode 1 de "Boomtown"
s01e01 Au quotidien
Titre français: Au quotidien
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 29/09/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 03/01/2004 sur Canal +
Réalisé par: Jon Avnet
Ecrit par: Graham Yost
Acteurs secondaires: Andy Umberger (Lawrence Rogers), David Proval (Paul Turcotte (voice) (uncredited)), Damien Leake (Mr. La Fontaine), Verda Bridges (Grace's Mom), Gina St. John (Reporter #1), Eric "Ty" Hodges II (Friend), Yelyna De Leon (Older Girl), Garikayi Mutambirwa (Friend #2), Brian Sites (Taylor Gates), Randy Kovitz (Richard), Kim Murphy (Susan), Marquise Wilson (Friend #3), Dwight Hicks (SWAT Cop), Kelly Rowan (Marian McNorris), Kristin Bauer (Hooker), Arlen Escarpeta (Cantrel La Fontaine), Ken Rudolph (Reporter #2), Paige Hurd (Grace Adams), Cliff Olin (Kid in Mall), Basil Boyd)
Résumé de l'épisode:
Dans un quartier de Los Angeles, deux filles sont victimes de la guerre des gangs. La première âgée de 16 ans décède sur le coup alors que la seconde, une fillette de 6 ans, gravement blessée, est transportée d'urgence à l'hôpital. Bénévole dans une association d'aide à l'enfance du secteur, Marian McNorris, témoin de la scène, s'empresse de prévenir son mari, David, l'ambitieux adjoint du procureur...
Photos de l'épisode:
