Episode 42 de "Blue Murder"
s04e03 Pour les hommes seulement

Titre français: Pour les hommes seulement
Titre original: Boys' Club

Diffusion originale: 05/05/2004 sur Global
Première diffusion en France: 31/01/2005 sur Série Club

Réalisé par: T. W. Peacocke
Ecrit par: Steve Lucas

Acteurs secondaires: Shaun Johnston (Detective Vince Gagne), Thomas Mitchell (Detective Buddy Fiennes), Johnie Chase (Sergeant Gary Bowman), Richard Chevolleau (Marlon Cummins), Ordena Stephens (Receptionist), Christie MacFadyen (Edie Van Impe), Melyssa Ade (Francine Jeffers), Mary Gyles (Teisha Cummins)