Episode 38 de "Blue Murder"
s03e12 Le supplice du collier

Titre français: Le supplice du collier
Titre original: Necklace

Diffusion originale: 18/04/2003 sur Global
Première diffusion en France: 25/10/2004 sur Série Club

Réalisé par: Steve DiMarco
Ecrit par: Cal Coons

Acteurs secondaires: Lauren Collins (Shannon Brady), Ron Kennell (Marine Cop #2), Vickie Papavs (Cory Brady), Craig Gardner (Malcom Gilson), Alison Sealy-Smith (Moira Kemmer), Bayo Akinfemi (Dr. Paul Leyton), Lauren Piech (Nancy Tremblay), David J. MacNeil (Marine Cop #1), Gene Pyrz (Detective Al White), Richard Greenblatt (Detective Paul Ford), Lucia Filippone (Laura the Manager), Hugh Dillon (Kevin Marshall)