Episode 12 de "Blue Murder"
s01e12 Le jour du souvenir - 1ère partie

Titre français: Le jour du souvenir - 1ère partie
Titre original: Remembrance Day (1)

Diffusion originale: 26/03/2001 sur Global
Première diffusion en France: 10/01/2005 sur Série Club

Acteurs secondaires: Phillip Jarrett (P.C. Burnette), Tom Seniuk (Kyle Phillips), Alex Carter (Cop), Alexander Pervakov (Bodybuilder), John James (Troy Legget), Murray McRae (Dr. Ian McAllister)