Episode 1 de "Blue Murder"
s01e01 L'Escouade des héros (1)
Titre français: L'Escouade des héros (1)
Titre original: Heroes (1)
Diffusion originale: 10/01/2001 sur Global
Première diffusion en France: 07/07/2004 sur Série Club
Réalisé par: Stephen Williams
Ecrit par: Steve Lucas, Cal Coons
Acteurs secondaires: Michael Anthony Rawlins (Lt. Al Phibbs), Jody Racicot), Grahame Wood), Fiona Highet), Tom Barnett), Karen Glave), Anna Ferguson), William Colgate (Superintendent), Billy Otis (Bruce Pacquette)
