Episode 4 de "Blind Justice"
s01e04 Réglement de comptes
Titre français: Réglement de comptes
Titre original: Up on a Roof
Diffusion originale: 29/03/2005 sur ABC
Première diffusion en France: 28/03/2006 sur Paris Première
Réalisé par: John Badham
Ecrit par: Elwood Reid
Acteurs secondaires: Charles Walker (Reverend Earl Kellog), Larry Brandenburg (Glen Semple), Jamil Z. Smith (Deshawn Oliver), Saul Rubinek (Dr. Allan Galloway), Rashaan Nall (Titus Oliver), Bob Margitich (Man), Sandra Purpuro (Annie Jansen), Jimmy Palumbo (Fred Swedehelm), Jim Cantafio (Man #2)
Résumé de l'épisode:
Une enquête sur un règlement de comptes entre gangs nécessite la coopération de l'équipe avec l'ancien partenaire d'infortune de Jim, Terry Jansen. Après une fusillade sur un toit où Terry prend une balle dans le bras, un homme est arrêté. Malgré des preuves accablantes, ce dernier est innocent. Et depuis le début, Jim soupçonne Terry d'avoir menti sur les circonstances de sa blessure. Ce sentiment désagréable ne fait qu'augmenter sa rancoeur au sujet de l'accident qui lui coûta la vue. Un autre règlement de compte s'impose.
Photos de l'épisode:
