Episode 5 de "Black Books"
s01e05 Nuit de survie

Titre français: Nuit de survie
Titre original: The Big Lock-Out

Diffusion originale: 27/10/2000 sur Channel 4
Première diffusion en France: 05/07/2002 sur Canal +

Ecrit par: Graham Linehan, Dylan Moran

Acteurs secondaires: Graham Linehan (Fast Food Customer (uncredited)), Peter Serafinowicz (Howell Granger), Steve Bowditch (Len/Voice of Joe Pasquale), Nick Frost (Security System Man), Tony Way (Youth), Dick Lunn (Man on Street (uncredited))