Episode 9 de "Les anges de la nuit"
s01e09 Témoin à charge
Titre français: Témoin à charge
Titre original: Nature of the Beast
Diffusion originale: 18/12/2002 sur WB
Première diffusion en France: 24/03/2004 sur TF6
Réalisé par: Shawn Levy
Ecrit par: Melissa Rosenberg
Acteurs secondaires: Mitch Pileggi (Al Hawke), Neil Hopkins (Specialist), Bob Papenbrook (Misha Petrov), Ilya Volok (Lieutenant), Ilia Volok (Lieutenant (as Ilya Volok))
Résumé de l'épisode:
Al Hawk, un gangster légendaire, est menacé de mort. La seule personne en qui il ait confiance est son fils, Reese, duquel il demande la protection. Troublé par la requête de son père, Reese fait alors appel à Helena, mais celle-ci apprend qu'Al est l'homme qui a tué Carolyn, la mère de Dinah...
Photos de l'épisode:
