Episode 31 de "TV business"
s02e09 Tolérance zéro

Titre français: Tolérance zéro
Titre original: Zero Tolerance

Diffusion originale: 22/08/2000 sur Showtime
Première diffusion en France: 30/03/2002 sur CinéStar 1

Acteurs secondaires: Fulvio Cecere (Carl Frehle), Patrick Keating (Neil McGreggor), Laura Drummond (Margot), David Neale (N.D. Man), Ingrid Tesch (Ellen), Valentina Ballos (Babushka), Michelle Brezinski (N.D. Woman)