Episode 34 de "Battlestar Galactica"
s02e19 Posez votre fardeau (1/2)
Titre français: Posez votre fardeau (1/2)
Titre original: Lay Down Your Burdens (1/2)
Diffusion originale: 03/03/2006 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 18/06/2006 sur Sci Fi
Résumé de l'épisode:
L'idée d'accepter l'offre de paix des Cylons devient assez populaire dans la flotte, amenant la Présidente Roslin à organiser un référendum, mais finalement elle s'allie à Zarek pour combattre cette idée. Tandis qu'une planète aurait été découverte par Racetrack, Kara, Helo et Sharon se rendent sur Caprica pour sauver le reste des humains restés là-bas.
Photos de l'épisode:
