Episode 12 de "Babylon 5"
s01e12 La grêve des dockers

Titre français: La grêve des dockers
Titre original: By Any Means Necessary

Diffusion originale: 11/05/1994 sur Syndication

Réalisé par: Jim Johnston
Ecrit par: Kathryn M. Drennan

Acteurs secondaires: John Snyder (Orin Zento), Patricia Healy (Mary Ann Cramer), Michael McKenzie (Narn Captain), Aki Aleong (Senator Hidoshi), Jose Rey (Eduardo Delviontos), Ricardo Martinez (Worker #2), Floyd Vaughn (Worker #1)