Episode 39 de "Andromeda"
s02e17 Une nouvelle vie

En mission avec le Maru, Hunt frôle un trou noir qu'il n'avait pas détecté. La torsion gravitationnelle ouvre une brèche dans la coque, ce qui expulse Hunt dans le vide. Ce dernier n'a que peu d'oxygène dans son scaphandre. Alors qu'il attend les secours, Hunt subit une altération temporelle qui le projette dans un univers parallèle...