Episode 4 de "American Gothic"
s01e04 Le Ferrailleur
Titre français: Le Ferrailleur
Titre original: Damned If You Don't
Diffusion originale: 10/10/1995
Première diffusion en France: 04/12/1997 sur 13e rue
Résumé de l'épisode:
Un homme est persécuté par le shérif après avoir refusé que sa fille travaille pour lui. Sa femme se retrouve bientôt à l'hôpital. Caleb, lui, passionné par un projet scientifique à l'école à propos des tornades, reçoit de l'argent de Lucas Buck…
