Episode 88 de "Alias"
s04e22 Il Diluvio
Titre français: Il Diluvio
Titre original: Before the flood
Diffusion originale: 25/05/2005 sur ABC
Première diffusion en France: 18/10/2005 sur Téva
Réalisé par: Lawrence Trilling
Ecrit par: Josh Appelbaum, André Nemec
Acteurs secondaires: Angela Bassett (CIA Director Hayden Chase), Robert Patrick Benedict (Brodien), Sonia Braga (Elena Derevko)
Résumé de l'épisode:
La famille Bristow a deux heures pour désactiver le dispositif avant que les frappes aériennes russes ne tentent de le détruire. Sa destruction libèrera des toxines capables de causer de terribles dégâts pour la planète. Ils doivent alors se dépêcher de localiser le dispositif que seule Irina peut désactiver... Associé à Elena, Sloane part diriger l'équipe d'assaut sur le terrain pour empêcher l'équipe d'APO de leur mettre des bâtons dans les roues...
