Episode 48 de "Alias"
s03e04 Chaînon manquant
Titre français: Chaînon manquant
Titre original: A Missing Link
Diffusion originale: 19/10/2003 sur ABC
Première diffusion en France: 16/03/2004 sur Téva
Réalisé par: Lawrence Trilling
Ecrit par: Monica Breen, Alison Schapker
Acteurs secondaires: Ray Proscia (Laszlo Bodgen), Elizabeth Penn Payne (Carolyn), Clifton Collins Jr. (Javier Parez), Carlos Del Olmo (Bouncer), Justin Theroux (Simon Walker), Timothy V. Murphy (Avery Russet), Amanda Foreman (NSA Agent Carrie Bowman), Marco Zunino (Hotel Manager), Fernando Jimenez (Police Officer)
Résumé de l'épisode:
Sydney est hantée par le meurtre qu'elle a commis sur Lazaray le diplomate russe... Pendant ce temps, une équipe de 4 hommes a dérobé dans un labo français des fioles contenant des souches du virus Ebola. Un des hommes a été infecté par le virus lors du cambriolage. Il a été arrêté et Sydney et Laureen sont chargées de son interrogation. Celui-ci leur avoue qu'un second cambriolage va avoir lieu afin de dérober une autre substance qui pourrait rendre le virus Ebola encore plus dangereux...
