Episode 42 de "Alias"
s02e20 48 heures
Titre français: 48 heures
Titre original: Countdown
Diffusion originale: 27/04/2003 sur ABC
Première diffusion en France: 11/07/2003 sur Téva
Réalisé par: Lawrence Trilling
Ecrit par: Jeff Pinkner
Acteurs secondaires: David Carradine (Conrad), Jimmie F. Skaggs (Captain), Carlos Cervantes (Panamanian Detective), Danny Trejo (Emilio Vargas), James Carraway (Proteo Di Regno), Allen Evangelista (Jandu), Amanda Foreman (Carrie Bowman), Ryan Honey (Delta Force Leader), Jonathon Banks (NSA Deputy Director Brandon)
Résumé de l'épisode:
Aux funérailles de Diane, Vaughn observe un Dixon affligé avalant secrètement des pilules. Plus tard, il dit à Sydney que Dixon est sous calmants et devrait prendre un peu de repos avant de retourner travailler. Sark suggère que Sloane se rende à Panama City. Bouleversé, Sloane refuse et lui donne un numéro à appeler pour obtenir ce dont il a besoin pendant l'absence d'Irina. Sloane réalise que tuer Diane ne le console pas pour autant de la mort de son épouse. Il continue de baisser les bras et passe les rênes à Sark...
