Episode 37 de "Alias"
s02e15 Electron libre
Titre français: Electron libre
Titre original: A Free Agent
Diffusion originale: 09/02/2003 sur ABC
Première diffusion en France: 06/06/2003 sur Téva
Réalisé par: Alex Kurtzman
Ecrit par: Roberto Orci, Alex Kurtzman
Acteurs secondaires: Tracy Middendorf (Elsa Caplan), Lindsey Ginter (Mr. Jones), William Dennis Hunt (Claude Shearer), Paul Michael (Tobias Dennet), Evan Arnold (David), Michael Enright), Ahmed A. Best (Seth), Simon Gray (Peter Kuntz), Arthur Young (Aaron Caplan)
Résumé de l'épisode:
Sydney et Vaughn se réveillent dans les bras l'un de l'autre. Syd l'informe qu'elle souhaite quitter la CIA et changer de vie. Kendall, son supérieur hiérarchique, ne veut pas la laisser partir et l'informe que si elle décide de quitter l'agence elle ne pourrait plus voir sa mère. Sark kidnappe Caplan, un brillant mathématicien, pour le compte de Sloane, pour qu'il l'aide à décrypter un manuscrit de Rambaldi...
