Episode 12 de "Alias"
s01e12 Jeux dangereux (1/2)
Titre français: Jeux dangereux (1/2)
Titre original: The Box (1/2)
Diffusion originale: 20/01/2002 sur ABC
Première diffusion en France: 07/05/2002 sur Téva
Réalisé par: Jack Bender
Ecrit par: John Eisendrath, Jesse Alexander
Acteurs secondaires: Jennifer Tung (Toni), Ben Bray (Tchen), Joey Slotnick (Steven Haladki), Lawrence Lowe (Security Agent #2), Randy Hall (Security Agent #1), Agnes Bruckner (Kelly McNeil), Kristof Konrad (Endo), Jeff Wolfe (Gonov), Igor JiJikine (Chopper), David Lea (Ice)
Résumé de l'épisode:
Des hommes armés prennent le commandement du SD-6. Cole McKenas est à leur tête, il prend sa revanche sur son ex-patron Sloane. Sydney et Jack s'allient pour sauver leurs collègues. De son côté, la CIA s'interroge sur les relations entre Vaughn et Sydney...
