Episode 6 de "Alias"
s01e06 Véritable identité
Titre français: Véritable identité
Titre original: Reckoning
Diffusion originale: 18/11/2001 sur ABC
Première diffusion en France: 26/03/2002 sur Téva
Réalisé par: Daniel Attias
Ecrit par: Jesse Alexander
Acteurs secondaires: Maurice Godin (SD-6 Agent Fisher), Lori Heuring (Kate Jones/Eloise Kurtz), Neil Dickson (John Smythe), Paul Lieber (Bentley Calder), Daniel Betances (Pearson), Nancy Dussault (Mrs. Calder), John Hannah (Martin Shepard), Eugene Lazarev (Dr. Kreshnik), Haley Gilbert (Rachel), Cole Petersen (Boy), Nancy Wetzel (Amy Tippen), Arabella Holzbog (Laura Bristow), Tom Waite (Guard #1), Yevgeni Lazarev (K-Directorate Agent Dr. Kreshnik), Dennis Keifer)
Résumé de l'épisode:
Sydney désamorce la bombe posée par Dixon dans l'usine qui produit le prototype du vaccin. Sa mission échoue cependant, tuant les agents infiltrés, car Dixon avait prévu un détonateur de secours pour déclencher l'explosion. Bouleversée, Sydney est prête à révéler son double jeu à son coéquipier mais Vaughn parvient à l'en dissuader. Grâce au dossier confidentiel concernant son père, Jack, elle retrouve la trace d'un agent du FBI, décédé, chargé de traquer les agents doubles de la CIA. Calder aurait tenté d'éliminer Jack lors de l'accident qui a tué la mère de la jeune femme. Sydney s'envole alors pour Londres avec Dixon et récupère un encodeur-décodeur aux mains d'un galeriste membre du FTL...
