Episode 14 de "Aventures et associés"
s01e14 Le Sang du pirate
Titre français: Le Sang du pirate
Titre original: Legacy of a Pirate
Diffusion originale: 17/02/2003 sur Syndication
Résumé de l'épisode:
Judson, McKenzie et Gabriel essaient en vain de trouver le trésor du "Black Mantis". Pourtant, une bague, qui faisait partie de la cargaison, a été vendue au marché noir. L'équipe est aussitôt soupçonnée de l'avoir volée…
