Episode 21 de "7 jours pour agir"
s01e21 Vivez en paix
Titre français: Vivez en paix
Titre original: Lifeboat
Diffusion originale: 26/05/1999 sur UPN
Première diffusion en France: 06/02/2000 sur M6
Réalisé par: John McPherson
Ecrit par: Tom Ropelewski
Acteurs secondaires: Michael Bailey Smith (Brenneman), Jeffrey Hutchinson (Crew Member), Michael Forest (General Lagerfield)
Résumé de l'épisode:
En essayant de s'échapper du centre, Parker se retrouve par accident dans un laboratoire de recherche top secret. Accueilli par Mentnor, Parker apprend l'existence au centre d'un monde parallèle. Parker voit dans le laboratoire des choses incroyables telles que le vaisseau spatial Roswell et encore plus surprenant, les 4 extraterrestres qui étaient dans le vaisseau...
